即便如此，元子仍然与愚公有着身体上的关系，并且怀上了愚公的孩子。十个月后，花园变成了母亲。后来，工作的变化导致愚公一家住在京都。在一次偶然的相遇中，圆子遇到了愚公的老板Yoshichi（安藤正宏饰演）。在他们一对一的互动中，袁梓被优雅温柔的岳志所吸引，岳志也在袁梓身上发现了孤独感。最终，两人越过了伦理和道德的界限。
随着大空一的加入，球场上以前不为人知的南阁小学开始崭露头角，并最终进入了全日本青少年足球锦标赛。在这里，大空一遇到了无数强大的对手，包括三山春、立花兄弟、和歌麻津健和日向小次郎。他们不仅是技战术高超的强大对手，也是大空一未来带领日本队征战世界时最亲密的伙伴。青少年在烈日下挥汗如雨。。。这部电影改编自高桥洋一的同名漫画。
